Sv. Lukež 21:22 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²² kajti to so dnevi maščevanja, da se izpolni vse, kar je pisano.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²² Takrat bo Jeruzalem kaznovan, kakor je napovedano v Svetem pismu.

Živa Nova zaveza

²² Prišli so dnevi Božje sodbe. Zdaj se uresničujejo besede prerokov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ár so oni dnévi zadomeščávanja, naj se spunijo vsa, štera so písana.

Ekumenska izdaja

²² zakaj to so dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano.

Chráskov prevod

²² Zakaj ti dnevi bodo dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano.

Sv. Lukež 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:22

Vse to pa se je zgodilo, da se je spolnilo, kar je Gospod rekel po preroku:

Rimljanom 2:5

Toda s svojo zakrknjenostjo in z nespokorjenim srcem si nakopavaš srd za dan jeze, ko se bo Bog razodel s pravično sodbo.

2 Peter 2:9

Gospod pa zna pobožne rešiti iz preizkušnje, krivične pa bo prihranil za dan sodbe, da jih bo kaznoval,

2 Peter 3:7

Sedanje nebo in zemlja sta po isti besedi prihranjena za ogenj, ohranjena za dan sodbe in pogubljenja brezbožnih ljudi.