Sv. Lukež 21:18 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁸ toda še las vam ne bo padel z glave.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

¹⁸ toda Bog vas bo varoval.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ Vendar ne boste izgubili niti lasu z glave.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ Ali vlás z gláve vaše ne prêde.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ a še las z glave se vam ne bo izgubil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁸ Pa las z glave vam ne pogine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Vam so pa celó lasje na glavi prešteti.

Vam pa so celó vsi lasje na glavi prešteti. Ne bojte se! Več ko veliko vrabcev ste vredni vi.«

Vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena,

Zato vas prosim, zaužijte kaj: to je vaša rešitev! Nikomur od vas se ne bo las izgubil z glave.«

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ