Sv. Lukež 20:42 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴² Saj vendar David sam pravi v knjigi psalmov: ‘Gospod je rekel mojemu Gospodu: sédi na mojo desnico,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴² »Sam David namreč pravi v Knjigi psalmov: ›Gospod Bog je spregovoril mojemu Gospodu: Sédi k meni, na častno mesto,

Živa Nova zaveza

⁴² David sam namreč piše v psalmih: ‘Bog je dejal mojemu Gospodu: Sedi na častno mesto na moji desni strani,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² I on Dávid velí vu knigaj Žoltárski: erkao je Gospôd Gospodi mojemi: sedi si z dêsne moje.

Ekumenska izdaja

⁴² Saj David sam pravi v knjigi psalmov: ‚Gospod je rekel mojemu Gospodu: Sédi na mojo desnico,

Chráskov prevod

⁴² David sam namreč pravi v knjigi psalmov: »Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnici moji,

Sv. Lukež 20:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 1:13

Kateremu izmed angelov je kdaj rekel: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožnik tvojih nog.«?

1 Korinčanom 15:25

Zakaj on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod svoje noge.

Sv. Lukež 24:44

Nato jim je rekel: »To so besede, ki sem vam jih povedal, ko sem bil še pri vas. Treba je, da se izpolni vse, kar je pisano o meni v Mojzesovi postavi, prerokih in psalmih.«

Hebrejcem 3:7

Zato poslušajte, kako govori Sveti Duh: »Če danes zaslišite njegov glas,

Djánje 1:20

V knjigi psalmov je namreč zapisano: ‘Njegovo bivališče naj bo opustelo, nihče naj v njem ne prebiva!’ In dalje: ‘Njegovo službo naj prevzame kdo drug!’

Sv. Lukež 20:43

dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožnik tvojih nog.’