Sv. Lukež 2:32 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³² luč v razsvetljenje poganov in v slavo Izraela, svojega ljudstva.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Kakor luč bo razsvetlil narode, ki te ne poznajo, in proslavil Izraelce, tvoje ljudstvo.«

Živa Nova zaveza

³² On je luč vsem narodom in on bo slava tvojega ljudstva Izraela.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Svetlost na oznanüvanje poganom, i díko lüdstvi tvojemi Izraeli.

Ekumenska izdaja

³² luč v razsvetljenje poganov in slavo Izraela, tvojega ljudstva.«

Chráskov prevod

³² luč v razsvetljenje poganov in v slavo ljudstva tvojega Izraela.

Sv. Lukež 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:16

Ljudstvo, ki je sedelo v temi, je zagledalo veliko luč; in njim, ki so prebivali v deželi smrtne sence, je zasvetila luč.«

Sv. Lukež 2:10

Angel pa jim je rekel: »Ne bojte se! Glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudi.

Sv. Lukež 2:31

ki si jo pripravil pred očmi vseh narodov:

Djánje 26:23

da mora Kristus trpeti in da bo kot prvi, ki je vstal od mrtvih, naznanil luč (judovskemu) ljudstvu in poganom.«

Djánje 28:28

Zato védite, da je bilo to božje odrešenje poslano poganom: ti ga bodo tudi poslušali.«

1 Korinčanom 1:31

kakor je zapisano: »Kdor se ponaša, naj se ponaša v Gospodu.«

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, zakaj razsvetljuje ga božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.