Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 2:17 - Jubilejni prevod Nove zaveze

17 Ko so to videli, so pripovedovali, kar jim je bilo rečeno o tem otroku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

17 Ko so to videli, so povedali, kaj jim je Bog rekel o tem otroku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

17 Pastirji so pripovedovali vsem o tem, kar so doživeli in kar jim je povedal angel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

17 Vidôči pa, razglásili so té reči, štere so njim povêdane od deteta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

17 Ko so to videli, so povedali, kar jim je bilo rečeno o tem detetu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

17 Ko ga pa vidijo, oznanijo vest, ki jim je bila povedana o tem detetu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 2:17
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pohiteli so in našli tam Marijo, Jožefa in dete, v jasli položeno.


In vsi, ki so slišali, so se čudili temu, kar so jim povedali pastirji.


Prav tisto uro je prišla v tempelj počastit Boga. In pripovedovala je o otroku vsem, ki so pričakovali odrešenje Jeruzalema.


»Vrni se domov in pripoveduj o vsem, kar ti je storil Bog.« Odšel je in po vsem mestu oznanjal, kaj vse mu je storil Jezus.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ