Sv. Lukež 19:28 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁸ Po teh besedah se je napotil proti Jeruzalemu in hodil je pred njimi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Jezus je povedal te stvari in se pred vsemi odpravil gor proti Jeruzalemu.

Živa Nova zaveza

²⁸ Potem ko je Jezus povedal to zgodbo, je odšel v Jeruzalem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I, da bi eta erkao, šô je pred njimi gori idôči vu Jerušálem.

Ekumenska izdaja

²⁸ Po teh besedah je šel naprej v Jeruzalem.

Chráskov prevod

²⁸ In ko je to povedal, se odpravi naprej, gredoč gori v Jeruzalem.

Sv. Lukež 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 10:30

Jezus je povzel besedo in rekel: »Neki človek je šel iz Jeruzalema v Jêriho in je padel med razbojnike. Ti so ga oropali, pretepli do krvi, pustili napol mrtvega in odšli.

Sv. Lukež 12:50

Moram pa sprejeti krst in kako težkó mi je, dokler se to ne zgodi.

Sv. Lukež 18:31

Nato je zbral okrog sebe dvanajstere in jim rekel: »Poslušajte! V Jeruzalem gremo in nad Sinom človekovim se bo spolnilo vse, kar so pisali preroki.

Sv. Lukež 9:51

Ko so se bližali dnevi njegovega odhoda v nebesa, se je tudi sam trdno odločil kreniti proti Jeruzalemu.

Sv. Janez 18:11

Tedaj je Jezus rekel Petru: »Spravi meč v nožnico! Ali naj ne izpijem keliha, ki mi ga je dal Oče?«

Hebrejcem 12:2

Uprimo oči v Jezusa, voditelja in dopolnitelja vere. On je za veselje, ki ga je čakalo, preziral sramoto in pretrpel križ ter sédel na desno božjega prestola.

1 Peter 4:1

Ker je tudi Kristus trpel v telesu, se tudi vi oborožite z istim spoznanjem: kdor telesno trpi, je nehal grešiti,