Sv. Lukež 19:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ Temu je rekel: ‘Tudi ti bodi nad petimi mesti.’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Kralj je odvrnil: ›Lepo. Tudi ti boš upravljal pet mest.‹

Živa Nova zaveza

¹⁹ ‘Dobro,’ je odgovoril Gospod. ‘Upravljal boš nad petimi mesti.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Erčé pa i tomi: i tí boj nad petimi mêstami.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Rekel je tudi temu: ‚Tudi ti bodi nad petimi mesti.‘

Chráskov prevod

¹⁹ In tudi temu reče: Tudi ti bodi nad petimi mesti!

Sv. Lukež 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:18

Pristopil je drugi in rekel: ‘S tvojo mino, gospod, sem pridobil pet drugih.’

Sv. Lukež 19:20

Prišel je še drug in rekel: ‘Gospod, tu je tvoja mina, ki sem jo hranil v prtiču.

1 Korinčanom 15:58

Moji ljubi bratje, bodite stanovitni, neomahljivi, vedno uspešni v Gospodovem delu, ker veste, da vaš trud ni prazen v Gospodu.

1 Korinčanom 3:8

Kdor sadi in kdor zaliva, sta eno. Vsak bo prejel svoje plačilo po lastnem prizadevanju.

2 Korinčanom 9:6

To pa rečem: kdor na redko seje, bo tudi pičlo žel, kdor pa na gosto seje, bo tudi bogato žel.

2 Janez 1:8

Glejte nase, da ne zapravite, kar smo s trudom dosegli, ampak dobite polno plačilo.