Sv. Lukež 18:21 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²¹ Odgovoril mu je: »Vse to spolnjujem od mladosti.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ »Vsega tega se držim že od otroških let,« je dejal mož.

Živa Nova zaveza

²¹ Mož mu je zagotovil: “Vse te zapovedi sem izpolnjeval od otroštva.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ On pa erčé: eta vsa sem zdržao od mladosti moje.

Ekumenska izdaja

²¹ Ta pa je rekel: »Vse to sem spolnjeval od mladosti.«

Chráskov prevod

²¹ On pa reče: Vse to sem izpolnjeval od mladosti svoje.

Sv. Lukež 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 15:29

On pa je dejal očetu: ‘Poglej, toliko let ti služim in nikoli nisem prestopil tvojega ukaza, pa mi nisi še nikoli dal kozliča, da bi se poveselil s svojimi prijatelji.

Sv. Lukež 15:7

Povem vam: prav takó bo v nebesih večje veselje nad enim grešnikom, ki se spreobrne, kakor nad devetindevetdesetimi pravičnimi, ki ne potrebujejo spreobrnjenja.«

Sv. Lukež 18:20

Zapovedi poznaš: ne prešuštvuj, ne ubijaj, ne kradi, ne pričaj po krivem, spoštuj očeta in mater.«

Sv. Lukež 18:22

Ko je Jezus to slišal, mu je rekel: »Še eno ti manjka: prodaj vse, kar imaš, razdaj ubogim in imel boš zaklad v nebesih; nato pridi in hôdi za menoj!«

Filipljanom 3:6

po gorečnosti preganjalec Cerkve, neoporečen v pravičnosti, ki jo terja postava.