Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 14:20 - Jubilejni prevod Nove zaveze

20 Spet drugi mu je odvrnil: ‘Oženil sem se in zato ne morem priti.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

20 ›Ravnokar sem se poročil,‹ se je opravičeval tretji, ›vidite, res ne morem priti.‹

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 Tretji se je opravičil in dejal: ‘Pravkar sem se oženil. Gotovo razumeš, da ne morem priti.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 I te drügi je erkao: ženo sem si vzéo, i za toga volo nemrem idti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 In spet drug je rekel: ‚Oženil sem se in zato ne morem priti.‘

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Zopet drugi pa: Oženil sem se, in zato ne morem priti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 14:20
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Drugi je dejal: ‘Pet jarmov volov sem kupil in jih grem preskusit; prosim te, imej me za opravičenega!’


Služabnik se je vrnil in to sporočil svojemu gospodarju. Tedaj se je hišni gospodar razsrdil in naročil svojemu služabniku: ‘Pojdi brž na ceste in ulice po mestu in pripelji semkaj uboge in pohabljene, slepe in kruljave.’


kdor pa je oženjen, skrbi za to, kar je posvetno, kako bi ugajal ženi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ