Sv. Lukež 12:35 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³⁵ »Vaša ledja naj bodo opasana in svetilke prižgane,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ Oblecite se za na pot! Bodite pripravljeni, vaše oljenke naj gorijo.

Živa Nova zaveza

³⁵ “Bodite pripravljeni – oblečeni za strežbo in svetilke naj gorijo –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Naj bodo vaše ledevjé opásane i svêče goréče.

Ekumenska izdaja

³⁵ Vaša ledja naj bodo opasana in svetilke prižgane

Chráskov prevod

³⁵ Naj vam bodo ledja opasana in sveče prižgane,

Sv. Lukež 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:1

»Takrat bo nebeško kraljestvo podobno desetim družicam, ki so vzele svetilke in šle ženinu naproti.

Sv. Matevž 5:16

Takó naj sveti vaša luč ljudem, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.«

Sv. Lukež 12:36

vi pa bodite podobni ljudem, ki čakajo, kdaj se bo njihov gospodar vrnil s svatbe, da mu takoj odpró, ko pride in potrka.

Efežanom 6:14

Stojte torej prepasani okoli ledij z resnico, oblečeni v oklep pravice

Filipljanom 2:15

da boste neoporečni in neomadeževani, čisti božji otroci sredi zvijačnega in pokvarjenega rodu, med katerim morate žareti na svetu kakor zvezde.

1 Peter 1:13

Zato pripravite svojega duha, trezni bodite, popolnoma zaupajte v milost, ki jo imate zaradi prihoda Jezusa Kristusa.