Sv. Lukež 12:34 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³⁴ Kjer je namreč vaš zaklad, tam bo tudi vaše srce.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁴ Z mislimi boš namreč tam, kjer je tvoj zaklad.

Živa Nova zaveza

³⁴ Kjer so vaši zakladi, tam bo vaše srce in vaše misli.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Ár gde je kinč vaš, tam je i srcé vaše.

Ekumenska izdaja

³⁴ Kjer je namreč vaš zaklad, tam bo tudi vaše srce.

Chráskov prevod

³⁴ Kajti kjer je zaklad vaš, tam bo tudi srce vaše.

Sv. Lukež 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:21

Kjer je namreč tvoj zaklad, tam bo tudi tvoje srce.«

Sv. Lukež 12:35

»Vaša ledja naj bodo opasana in svetilke prižgane,

Filipljanom 3:20

Naša domovina pa je v nebesih, odkoder tudi pričakujemo odrešenika, Gospoda Jezusa Kristusa.