Sv. Lukež 12:31 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³¹ Iščite prej njegovo kraljestvo in vse to vam bo navrženo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³¹ Namesto tega si prizadevajte za Očetovo vladavino in on bo poskrbel tudi za te stvari.

Živa Nova zaveza

³¹ Skrbite predvsem za Božje kraljestvo, potem pa vam bo Bog dal vse kar potrebujete.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Nego iščite králevstvo Bože, i eta vsa se vám privržejo.

Ekumenska izdaja

³¹ Iščite marveč božje kraljestvo in vse to vam bo navrženo.

Chráskov prevod

³¹ Marveč iščite kraljestva Božjega, in vse to vam bo pridano.

Sv. Lukež 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božje kraljestvo in njegovo pravico in vse drugo vam bo navrženo.

Sv. Lukež 10:42

a le eno je potrebno. Marija si je izvolila najboljši del, ki ji ga nihče ne bo vzel.«

Sv. Lukež 12:30

Po vsem tem sprašujejo pogani. Vaš Oče vendar vé, da to potrebujete.

Sv. Janez 6:27

Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in vam jo bo dal Sin človekov; tega je namreč potrdil Oče, Bog.«

Rimljanom 8:31

Kaj bomo torej rekli k vsemu temu? Če je Bog za nas, kdo bo zoper nas?

1 Timoteju 4:8

Urjenje telesa le malo koristi, nadvse koristna pa je pobožnost, ker obljublja sedanje in prihodnje življenje.

Hebrejcem 13:5

Naj vam življenja ne vodi slà po denarju. Zadovoljni bodite s tem, kar imate, saj je sam rekel: »Ne bom te pustil samega, ne bom te zapustil.«