Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 11:47 - Jubilejni prevod Nove zaveze

47 Gorje vam, ker postavljate nagrobnike prerokom, ki so jih vaši očetje umorili!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

47 Groza! Prerokom postavljate nagrobnike – njim, ki so jih pobili vaši predniki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

47 Gorje vam! Prav taki ste kot vaši predniki, ki so v preteklosti morili preroke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

47 Jaj vám, kâ cimprate grobe prorokom, očeve vaši so je pa bujli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

47 Gorjé vam, ker zidate grobnice prerokom, vaši očetje pa so jih umorili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

47 Gorje vam, da zidate grobne spomenike prerokom, očetje vaši pa so jih pobili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 11:47
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gorje vam, pismouki in farizeji! Hinavci. Podobni ste pobeljenim grobovom, ki so na zunaj lepi, znotraj pa so polni mrtvaških kosti in vsakršne gnusobe.


S tem potrjujete, da soglašate z deli svojih očetov, kajti oni so jih umorili, vi pa jim postavljate nagrobnike.


Vi, ki ste trdovratni in neobrezani v srcih in ušesih, vi, ki se vedno upirate Svetemu Duhu: kakor vaši očetje, tako tudi vi!


torej od njih, ki so celo ubili Gospoda Jezusa Kristusa in preroke in preganjali tudi nas. Ti niso Bogu všeč, nasprotniki so vseh ljudi


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ