Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 11:40 - Jubilejni prevod Nove zaveze

40 Kako ste nespametni! Ali ni tisti, ki je naredil zunanjost, naredil tudi notranjosti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

40 Kako neumno! Ali ni Bog ustvaril tako zunanjosti kot tudi notranjosti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

40 Svetohlinci! Saj dobro veste, da je Bog ustvaril oboje – zunanjost in notranjost. Ali res mislite, da Bog gleda samo na zunanjost?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

40 Nespametni, jeli je nej včíno i to znotrêšnje, kí je to zvönêšnje včíno?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

40 Nespametni! Ali ni oni, ki je naredil to, kar je zunaj, naredil tudi tega, kar je znotraj?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

40 Neumneži, mar ni ta, ki je naredil to, kar je zunaj, naredil tudi tega, kar je znotraj?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 11:40
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nespametni in zaslepljeni! Kaj je vendar več: zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje?


Zaslepljeni farizej! Očisti najprej kozarec znotraj, da bo čist tudi zunaj.


Bog pa mu je rekel: ‘Neumnež! To noč bodo terjali tvoje življenje od tebe, in kar si spravil, čigavo bo?’


Rekel jima je: »O nespametna in počasnega mišljenja za verovanje vsega, kar so pripovedovali preroki!


Neumnež! Kar ti seješ, ne oživi, če prej ne umrje.


Še več, naše telesne očete smo imeli za vzgojitelje, pa smo jih spoštovali. Mar se ne bomo veliko bolj pokorili Očetu duš in tako imeli življenje?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ