Sv. Lukež 11:22 - Jubilejni prevod Nove zaveze22 Če pa pride močnejši od njega in ga premaga, mu vzame vse orožje, na katero se je zanašal, in razdeli njegov plen. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom22 Če pa ga napade kdo, ki je močnejši, bo premagan. Zmagovalec bo pobral orožje, na katero se je silak zanašal, in si razdelil plen. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza22 če pa bi ga napadel nekdo, ki je močnejši ter ga premagal in razorožil, bi lahko pobral vse njegovo imetje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)22 Či pa močnêši od njega, pridôči, ga obláda, vse njegovo rožjé njemi vzeme, vu kom se je vüpao, i porobe njegove razdelí. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja22 če pa pride močnejši od njega in ga premaga, mu vzame vse orožje, na katero se je zanašal, in razdeli njegov plen. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod22 ako pa pride nanj močnejši od njega in ga premaga, mu pobere vse orožje njegovo, v katero je upal, in razdeli njegov plen. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |