Sv. Lukež 11:20 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁰ Če pa z božjo močjo izganjam hude duhove, potem je res prišlo k vam božje kraljestvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Če pa jaz z očitno Božjo pomočjo izganjam demone, to pomeni, da je dejansko nastopil čas Božje vladavine.

Živa Nova zaveza

²⁰ Če pa izganjam demone z Božjo močjo, je to dokaz, da je prišlo Božje kraljestvo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Čí pa vu prsti Božem zmetávam vragé, tak se je priblížalo k vám králevstvo Bože.

Ekumenska izdaja

²⁰ Če pa izganjam hude duhove s prstom božjim, tedaj je božje kraljestvo prišlo k vam.

Chráskov prevod

²⁰ Če pa s prstom Božjim izganjam zle duhove, torej je že prišlo k vam kraljestvo Božje.

Sv. Lukež 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:28

Če pa jaz z božjim Duhom izganjam hude duhove, je res k vam prišlo božje kraljestvo.

Sv. Matevž 3:2

»Spreobrnite se, približalo se je namreč nebeško kraljestvo!

Sv. Matevž 4:24

Glas o njem se je razširil po vsej Siriji. Prinašali so k njemu vse bolnike, ki so jih mučile različne bolezni in nadloge, tudi obsedene, božjastne in hrome, in jih je ozdravil.

Sv. Lukež 10:11

‘Tudi prah vašega mesta, ki se je prijel naših nog, otresamo na vas, vendar védite, da se je približalo božje kraljestvo.’

Sv. Lukež 10:9

Ozdravljajte bolnike v njem in jim govorite: ‘Približalo se vam je božje kraljestvo.’

Sv. Lukež 11:21

Dokler močni z orožjem varuje svoj dom, je njegovo premoženje varno.

Djánje 20:25

In glejte, hodil sem med vami in vam oznanjal kraljestvo, a zdaj vem, da me ne bo več videl nobeden izmed vas.

2 Tesaloničanom 1:5

V tem je znamenje pravične božje sodbe: po njej boste spoznani za vredne božjega kraljestva, za katero tudi trpite.