Sv. Lukež 10:28 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁸ »Prav si odgovoril,« mu je rekel, »tako delaj in boš živel.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ »Točno,« je rekel Jezus. »S takšnim ravnanjem si boste zagotovili življenje.«

Živa Nova zaveza

²⁸ “Prav!” je odgovoril Jezus. “Delaj to, pa boš večno živel.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Erčé pa njemi Jezuš: prav si odgôvoro, tak číni, i žívo boš.

Ekumenska izdaja

²⁸ »Prav si odgovoril,« mu je rekel; »to izvršuj in boš živel.«

Chráskov prevod

²⁸ Pa mu reče: Prav si odgovoril; to delaj, in živel boš.

Sv. Lukež 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:17

Odgovoril mu je: »Kaj me sprašuješ o dobrem? Samo eden je dober. Če pa hočeš priti v življenje, spolnjuj zapovedi!«

Sv. Marko 12:34

Jezus je videl, da je pametno odgovoril, zato mu je rekel: »Nisi daleč od božjega kraljestva.« In nihče si ga ni upal še kaj vprašati.

Sv. Lukež 7:43

Simon je odgovoril: »Zdi se mi, da tisti, kateremu je več odpustil.« »Prav si presodil,« mu je rekel.

Rimljanom 10:4

Zakaj konec postave je Kristus, zato se daje pravičnost vsakomur, ki veruje.

Rimljanom 3:19

Vemo pa: karkoli govori postava, govori tistim, ki so pod postavo, da bi vsak jezik umolknil in bi se ves svet priznal krivega pred Bogom.

Rimljanom 7:10

in jaz sem umrl; izkazalo se je, da je zapoved, ki naj bi mi bila v življenje, bila v smrt.

Galatom 3:12

Postava pa je nekaj drugega kot vera. Ampak: Kdor jo bo spolnjeval, bo živel od nje.