Sv. Lukež 10:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ Dal sem vam oblast stopati na kače in škorpijone in premagati vsako sovražnikovo moč in nič vam ne bo škodovalo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ Zato sem vam dal moč, da poteptate kače in škorpijone. Močnejši ste od vsake satanske sile in nič, prav nič, vam ne more škodovati.

Živa Nova zaveza

¹⁹ Dal sem vam moč, da stopate na kače in na škorpijone ter da premagate sovražnika. Nič vam ne more škodovati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ovo dám vám oblást hoditi po kačaj i škorpii, i po vsoj môči nepriátela; i cilô nikaj vám ne bode škôdilo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Glejte, dal sem vam oblast, stopati na kače in škorpijone in na vsakršno sovražnikovo moč in nič vam ne bo škodovalo.

Chráskov prevod

¹⁹ Glejte, dal sem vam oblast, stopati na kače in škorpijone, in oblast nad vso silo sovražnikovo, in nič vam ne bo škodovalo.

Sv. Lukež 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:18

z rokami prijemali kače, in če bodo kaj strupenega izpili, jim ne bo škodovalo. Na bolnike bodo polagali roke in bodo ozdraveli.«

Sv. Lukež 11:12

Ali bi mu dal škorpijona, če ga je prosil za jajce?

Djánje 28:5

Pavel pa je kačo stresel v ogenj, ne da bi se mu bilo kaj zgodilo.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda naj bo z vami!

Oznanost 11:5

Če bi jima kdo hotel storiti kaj žalega, bo iz njunih ust bruhnil ogenj in požrl njune sovražnike. Tako bo moral umreti, kdorkoli bi jima hotel storiti kaj žalega.