Sv. Lukež 1:78 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷⁸ po prisrčnem usmiljenju našega Boga. Zato nas bo obiskal Vzhajajoči z višave,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷⁸ Da, zaradi globokega sočutja našega Boga bo kakor vzhod nebeškega sonca k nam prišel rešitelj.

Živa Nova zaveza

⁷⁸ Bog nam odpušča zaradi svojega neizmernega usmiljenja. Od zgoraj prihaja k nam njegova luč.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁸ Za volo smilenosti Bogá našega, v šteroj je nás prigledno z hoda z visikosti.

Ekumenska izdaja

⁷⁸ po prisrčnem usmiljenju našega Boga, s katerim nas bo obiskal Vzhajajoči z višave,

Chráskov prevod

⁷⁸ po prisrčnem usmiljenju Boga našega, po katerem nas je obiskal Vzhod z višave,

Sv. Lukež 1:78 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 3:16

Bog je namreč svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor veruje vanj, ne pogubil, ampak bi imel večno življenje.

Efežanom 5:14

Zakaj vse, kar se razodeva, je luč. Zato je rečeno: »Prebúdi se, ki spiš, in vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.«

Filipljanom 1:8

Zakaj Bog mi je priča, kako rad imam vas vse v ljubezni Kristusa Jezusa.

Filipljanom 2:1

Če torej premore kaj opominjanje v Kristusu, če kaj spodbujanje iz ljubezni, če kaj skupnost Duha, če kaj sočustvovanje in usmiljenje,

Kološanom 3:12

Kot božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite čim globlje usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost.

2 Peter 1:19

Prav zato je beseda prerokov za nas postala še trdnejša. In vi prav delate, da nanjo pazite kakor na svetilko, ki sveti na mračnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.

1 Janez 3:17

Kako more biti božja ljubezen v človeku, ki ima premoženje in vidi, da je brat v pomanjkanju, pa zapira svoje srce pred njim?

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem korenina Davidove rodovine, bleščeča jutranja zvezda.«