Sv. Lukež 1:70 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷⁰ kakor je zdavnaj napovedal po ustih svojih svetih prerokov,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷⁰ Da, o njem so že zdavnaj govorili tvoji sveti preroki:

Živa Nova zaveza

⁷⁰ (To so že pred davnimi časi naznanjali preroki:)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁰ Liki je gúčo po vüstaj ti svéti prorokôv svoji od veke.

Ekumenska izdaja

⁷⁰ kakor je govoril po ustih svojih svetih prerokov iz davnih vekov:

Chráskov prevod

⁷⁰ (kakor je govoril z usti svetih prerokov svojih, ki so bili od nekdaj),

Sv. Lukež 1:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 12:36

David sam je v Svetem Duhu dejal: ‘Gospod je rekel mojemu Gospodu: Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov pod tvoje noge.’

Sv. Lukež 24:44

Nato jim je rekel: »To so besede, ki sem vam jih povedal, ko sem bil še pri vas. Treba je, da se izpolni vse, kar je pisano o meni v Mojzesovi postavi, prerokih in psalmih.«

Djánje 28:25

Razšli so se, ne da bi bili enih misli, ob tem pa jim je Pavel rekel samó še tole: »Kako resnično je, kar je Sveti Duh po preroku Izaiju govoril vašim očetom

Rimljanom 1:2

ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih knjigah,

Hebrejcem 3:7

Zato poslušajte, kako govori Sveti Duh: »Če danes zaslišite njegov glas,

1 Peter 1:12

Njim je bilo razodeto, da niso pripravljali zase, ampak za vas, kar so vam zdaj sporočili tisti, ki so vam po Svetem Duhu, poslanem iz nebes, oznanili evangelij. In to so stvari, v katere želijo prodreti celo angeli.

2 Peter 1:21

Nikoli namreč nobena prerokba ni bila izrečena na človeško pobudo, pač pa so ljudje, navdihovani od Svetega Duha, govorili v imenu Boga.

2 Peter 3:2

Pomnite besede, ki so jih že povedali sveti preroki, pa še zapoved Gospoda in Odrešenika, ki so jo oznanjali vaši apostoli.

Oznanost 19:10

Tedaj sem padel k njegovim nogam, da bi ga molil. Pa mi je rekel: »Nikar! Služabnik sem kakor ti in tvoji bratje, ki ohranjajo Jezusovo pričevanje. Boga môli! Zakaj preroški duh je v pričevanju za Jezusa.«