Sv. Lukež 1:53 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵³ Lačne je obdaril z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵³ Sestradane je nasitil z dobrotami, bogataše pa lačne napodil.

Živa Nova zaveza

⁵³ Lačne obsipa z dobrotami, bogate pa odpravlja praznih rok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Te lačne je napuno z dobrim, i bogáce je odpüsto prázne.

Ekumenska izdaja

⁵³ Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

Chráskov prevod

⁵³ Lačne je nasitil z dobrimi rečmi in bogate je odpravil prazne.

Sv. Lukež 1:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravice, ker bodo nasičeni.

Sv. Lukež 1:54

Zavzel se je za svojega služabnika Izraela in se spomnil svojega usmiljenja,

Sv. Lukež 6:21

Blagor vam, ki ste zdaj lačni, kajti nasičeni boste! Blagor vam, ki zdaj jokate, kajti smejali se boste!

Sv. Lukež 6:24

A gorje vam, bogataši, kajti vso tolažbo že imate!

Sv. Janez 6:35

Jezus jim je rekel: »Jaz sem kruh življenja. Kdor pride k meni, gotovo ne bo lačen, in kdor veruje vame, ne bo nikoli žejen.

1 Korinčanom 1:26

Glejte, bratje, kakšni ste bili poklicani! Ni vas veliko modrih v očeh ljudi, ni vas veliko mogočnih, ni vas veliko imenitnih.

1 Korinčanom 4:8

Vi ste že nasičeni, vi ste že obogateli. Brez nas ste zakraljevali. O, da bi bili res zakraljevali, tako bi tudi mi z vami prišli do kraljevanja.