Sv. Lukež 1:51 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵¹ Moč je pokazal s svojo roko in razkropil ljudi ošabnega srca.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

⁵¹ Kako silna je njegova mogočna roka! Ponosne in visoke je razsejal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵¹ Včíno je môč vu rami svojoj; razegno je te gizdave z mišlênjem srcá njihovoga.

Ekumenska izdaja

⁵¹ Moč je skazal s svojo roko, razkropil je nje, ki so napuhnjenih misli.

Chráskov prevod

⁵¹ Pokazal je moč z roko svojo, razkropil je ošabne v misli njih srca.

Sv. Lukež 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 1:21

Čeprav so namreč Boga spoznali, ga niso kot Boga slavili ali se mu zahvaljevali, marveč so postali v svojih mislih prazni in nespametno srce jim je otemnelo.

2 Korinčanom 10:5

in vsakršno prevzetnost, ki se dviga proti spoznanju Boga, in podvržemo vsak razum pokorščini do Kristusa.

1 Peter 5:5

Prav tako vi mladi! Bodite poslušni starejšim! S ponižnostjo se vsi povežite, ker se Bog prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.

Oznanost 18:8

Zaradi tega bodo v enem samem dnevu prišle nadenj šibe: smrt, žalost in lakota, in bo sežgan v ognju. Zakaj mogočen Gospod je Bog, ki ga je sodil.«