Sv. Lukež 1:50 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵⁰ Od rodu do rodu naklanja usmiljenje njim, ki se ga bojijo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

^50-51 njegova sočutnost nikoli ne mine. Silen pomočnik je postal vsem, ki ga spoštujejo in častijo, ošabneže, ki se zanašajo nase, pa je raztreščil.

Živa Nova zaveza

⁵⁰ Brezmejno skrbi v svojem usmiljenju za vse, ki se ga boje, od roda do roda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ I milošča njegova do národa národov, ki se ga bojijo.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Od rodu do rodu traja njegovo usmiljenje njim, ki mu v strahu služijo.

Chráskov prevod

⁵⁰ in usmiljenje njegovo traja od roda do roda tistim, ki se ga bojé.

Sv. Lukež 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 19:5

Od prestola pa je prišel glas in rekel: »Hvalíte našega Boga vsi njegovi služabniki, vi, ki se ga bojite, mali in veliki!«

Sv. Lukež 1:49

velike reči mi je storil on, ki je mogočen in je njegovo ime sveto.