Sv. Lukež 1:33 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³³ in kraljeval bo v Jakobovi hiši vekomaj; njegovemu kraljestvu ne bo konca.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ Večno bo vladal Izraelcem, Jakobovim potomcem, njegova vladavina bo brezkončna.«

Živa Nova zaveza

³³ in večno bo vladal Jakobovim potomcem. Njegovemu kraljevanju ne bo konca.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ I bode kralüvao nad hižov Jákobovov na vekke, i králevstva njegovoga nebode konec.

Ekumenska izdaja

³³ in bo vladal v Jakobovi hiši vekomaj in njegovemu kraljestvu ne bo konca.«

Chráskov prevod

³³ in kraljeval bo v hiši Jakobovi vekomaj in kraljestvu njegovemu ne bo konca.

Sv. Lukež 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina.

Sv. Matevž 28:18

Jezus se jim je približal in spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Sv. Lukež 1:34

Marija pa je rekla angelu: »Kako se bo to zgodilo, ko ne živim z možem?«

Rimljanom 9:6

Vendar pa božja beseda ni odpovedala. Saj niso Izraelci vsi, ki so se rodili iz Izraela.

Galatom 3:29

Če pa ste Kristusovi, ste potemtakem Abrahamov zarod, po obljubi pa dediči.

Galatom 6:16

Nad vsemi pa, ki bodo živeli po tem pravilu, bodita mir in usmiljenje, kakor tudi nad božjim Izraelom.

Filipljanom 3:3

Obrezanci smo namreč mi, ki služimo Bogu v njegovem duhu in se ponašamo v Kristusu Jezusu, pri tem pa ne zaupamo sami vase,

Hebrejcem 1:8

o Sinu pa: »Tvoj prestol, o Bog, je za vekomaj,« in »Žezlo pravičnosti je žezlo tvojega kraljestva.

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli mogočni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Maziljenec: kraljeval bo na veke vekov.«