Sv. Janez 9:5 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵ Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«

Živa Nova zaveza

⁵ Toda dokler sem jaz na svetu, sem luč temu svetu.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Dokeč sem na svêti, svetlost sem svêta.

Ekumenska izdaja

⁵ Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«

Chráskov prevod

⁵ Dokler sem na svetu, sem luč sveta.

Slovenski standardni prevod

⁵ Dokler sem na svetu, sem luč sveta.«

Sv. Janez 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:16

Ljudstvo, ki je sedelo v temi, je zagledalo veliko luč; in njim, ki so prebivali v deželi smrtne sence, je zasvetila luč.«

Sv. Matevž 5:14

Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti.

Sv. Lukež 2:32

luč v razsvetljenje poganov in v slavo Izraela, svojega ljudstva.«

Sv. Janez 12:46

Prišel sem kot luč na svet, da nihče, ki véruje vame, ne ostane v temi.

Sv. Janez 8:12

Spet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor hodi za menoj, ne bo taval v temi, temveč bo imel luč življenja.«

Djánje 13:47

Tako nam je namreč naročil Gospod: ‘Postavil sem te za luč narodom, da prineseš odrešenje do skrajnih mej sveta.’«

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da bi se odvrnili od temé k luči in od satanove oblasti k Bogu in da bi po veri vame prejeli odpuščanje grehov in delež med posvečenimi.’

Djánje 26:23

da mora Kristus trpeti in da bo kot prvi, ki je vstal od mrtvih, naznanil luč (judovskemu) ljudstvu in poganom.«

Efežanom 5:14

Zakaj vse, kar se razodeva, je luč. Zato je rečeno: »Prebúdi se, ki spiš, in vstani od mrtvih in razsvetlil te bo Kristus.«

Oznanost 21:23

Mesto ne potrebuje ne sonca ne lune, da bi mu svetila, zakaj razsvetljuje ga božje veličastvo in njegov svetilnik je Jagnje.