Sv. Janez 8:30 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³⁰ Ko jim je to govoril, jih je veliko začelo verovati vanj.

Živa Nova zaveza

³⁰ Po teh besedah so mnogi verovali v Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Eta gda bi on gúčao, vnôgi so vervali vu njem.

Ekumenska izdaja

³⁰ Ko jim je to govoril, so mnogi verovali vanj.

Chráskov prevod

³⁰ Ko je to govoril, jih je mnogo sprejelo vero vanj.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Ko je to govoril, so mnogi začeli verovati vanj.

Sv. Janez 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 7:31

Med množico pa jih je precéj začelo verovati vanj in so govorili: »Bo mar Kristus, kadar pride, storil več znamenj, kakor jih je storil ta?«

Sv. Janez 11:45

Veliko Judov, ki so prišli k Mariji in videli, kaj je Jezus storil, je začelo verovati vanj.

Sv. Janez 10:42

In mnogi so tam začeli verovati vanj.

Sv. Janez 6:14

Ko so ljudje videli, da je storil znamenje, so rekli: »To je zares prerok, ki mora priti na svet.«

Sv. Janez 2:23

Ko je bil med velikonočnimi prazniki v Jeruzalemu, so mnogi začeli verovati vanj, ker so videli znamenja, ki jih je delal.