Sv. Janez 7:29 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁹ Jaz ga poznam, ker sem od njega in me je on poslal.«

Živa Nova zaveza

²⁹ Jaz pa ga poznam, ker prihajam od njega in on me je poslal k vam.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Jas ga pa znám záto, kâ sem od njega, i on me je poslao.

Ekumenska izdaja

²⁹ Jaz ga poznam, ker sem od njega in me je on poslal.«

Chráskov prevod

²⁹ Jaz ga poznam, ker sem od njega, in on me je poslal.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Jaz ga poznam, ker sem od njega in me je on poslal.«

Sv. Janez 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:27

Vse mi je izročil moj Oče in nihče ne pozna Sina kakor le Oče, in nihče ne pozna Očeta kakor le Sin, in komur hoče Sin razodeti.

Sv. Janez 1:18

Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Sin, ki biva v Očetovem naročju, je pripovedoval o njem.

Sv. Janez 10:15

kakor Oče pozna mene in jaz poznam Očeta. Svoje življenje dam za ovce.

Sv. Janez 13:3

Ker je Jezus vedel, da mu je Oče dal vse v roke in da je prišel od Boga in se vrača k Bogu,

Sv. Janez 17:18

Kakor si mene poslal na svet, sem tudi jaz nje poslal v svet,

Sv. Janez 6:46

Ne rečem, da bi bil kdo videl Očeta: samo tisti, ki je od Boga, je videl Očeta.

Sv. Janez 8:55

Toda vi ga ne poznate, jaz pa ga poznam in ko bi bil rekel, da ga ne poznam, bi bil lažnik, podoben vam, toda poznam ga in se držim njegove besede.

1 Janez 1:2

To življenje se je razodelo, gledali smo ga. Pričujemo in oznanjamo vam večno življenje, ki je bilo pri Očetu in se je nam razodelo.

1 Janez 4:14

In mi smo ga gledali, zato pričujemo, da je Oče poslal Sina za odrešenika sveta.

1 Janez 4:9

Božja ljubezen do nas se je razodela tako, da je Bog poslal v svet svojega edinorojenega Sina, da bi živeli po njem.