Sv. Janez 20:6 - Jubilejni prevod Nove zaveze6 Tedaj je prišel tudi Simon Peter, ki je šel za njim, in stopil v grob. Videl je povoje na tleh အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza6 Potem je prišel tudi Simon Peter. Vstopil je v grob in je prav tako videl platnene prte အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)6 Príde záto Šimon Peter nasledüvajôči njega, i notri je šô vu grob, i vido je prté ležéče. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja6 Tedaj je prišel Simon Peter, ki je šel za njim, in je stopil v grob. Videl je, da so povoji na tleh အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod6 Tedaj pride tudi Simon Peter za njim, stopi v grob in vidi povoje, da leže, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod6 Tedaj je prišel tudi Simon Peter, ki je šel za njim, in stopil v grob. Videl je povoje, ki so ležali tam, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |