Sv. Janez 11:23 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²³ Jezus ji reče: »Tvoj brat bo vstal.«

Živa Nova zaveza

²³ “Tvoj brat bo spet živel!” ji je zagotovil Jezus.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Velí njej Jezuš: gori stáne brat tvoj.

Ekumenska izdaja

²³ Jezus ji reče: »Tvoj brat bo vstal.«

Chráskov prevod

²³ Reče ji Jezus: Brat tvoj vstane.

Slovenski standardni prevod

²³ Jezus ji je rekel: »Tvoj brat bo vstal.«

Sv. Janez 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 11:22

a tudi zdaj vem, da ti bo Bog dal, karkoli ga poprosiš.«

Sv. Janez 11:24

Marta mu odgovori: »Vem, da bo vstal ob vstajenju poslednji dan.«

Sv. Janez 11:40

Jezus ji odgovori: »Ti mar nisem rekel, da boš videla božjo slavo, če boš verovala?«