Sv. Janez 10:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir dá svoje življenje za ovce.

Živa Nova zaveza

¹¹ Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir daje svoje življenje za ovce.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Jas sem ov dober pastér; te dober pastér düšo svojo položi za ovcé.

Ekumenska izdaja

¹¹ Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir dá svoje življenje za ovce.

Chráskov prevod

¹¹ Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir dá svoje življenje za ovce.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Jaz sem dobri pastir. Dobri pastir da svoje življenje za ovce.

Sv. Janez 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 15:13

Nihče nima večje ljubezni, kakor je ta, da kdo dá življenje za svoje prijatelje.

Oznanost 7:17

Zakaj Jagnje, ki sedi na sredi pred prestolom, jih bo paslo in jih vodilo k izvirkom živih vodá; in Bog bo obrisal vse solze z njihovih oči.«

1 Janez 3:16

Ljubezen pa poznamo po tem, da je On dal življenje za nas, in takó smo tudi mi dolžni dati življenje za brate.

Hebrejcem 13:20

Bog miru pa, ki je od mrtvih obudil našega Gospoda Jezusa, ki je po krvi večne zaveze véliki pastir ovc,

1 Peter 5:4

Ko bo prišel veliki pastir, boste dobili večno zeleni venec slave.

K Tituši 2:14

On je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse krivičnosti in nas zase očistil kot izvoljeno ljudstvo, vneto za dobra dela.

Sv. Matevž 20:28

Saj tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi stregel in dal svoje življenje v odkupnino za mnoge.«

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je daroval sam sebe za nas Bogu v blagodišečo daritveno žrtev.

Sv. Janez 10:2

Kdor pa pride skozi vrata, je pastir ovc.