Sv. Janez 1:1 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹ V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Beseda je bila Bog.

Živa Nova zaveza

¹ Na začetku vsega je bila Beseda. Beseda je prebivala pri Bogu in Beseda je bila Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Vu začétki je bila Rêč, i tá Rêč je bíla pri Bôgi, i Bôg je bíla tá Rêč.

Ekumenska izdaja

¹ V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Beseda je bila Bog.

Chráskov prevod

¹ V začetku je bila Beseda, in Beseda je bila pri Bogu, in Bog je bila Beseda.

Slovenski standardni prevod

¹ V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Beseda je bila Bog.

Sv. Janez 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:23

»Devica bo spočela in rodila sina, ki se bo imenoval Emánuel, to pomeni: Bog z nami.«

Sv. Lukež 24:53

Bili so ves čas v templju in poveličevali Boga.

Sv. Janez 1:14

In Beseda je človek postala in se naselila med nami. Videli smo njeno slavo, slavo, ki jo ima po Očetu kot edinorojeni Sin, poln milosti in resnice.

Sv. Janez 1:18

Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Sin, ki biva v Očetovem naročju, je pripovedoval o njem.

Sv. Janez 1:2

Ta je bila v začetku pri Bogu.

Sv. Janez 16:28

Izšel sem od Očeta in prišel na svet, spet zapuščam svet in grem k Očetu.«

Sv. Janez 17:5

Zdaj me ti, Oče, poveličaj pri sebi s slavo, ki sem jo imel pri tebi, preden je bil svet.

Sv. Janez 20:28

Tomaž mu odgovori: »Moj Gospod in moj Bog!«

Sv. Janez 8:58

Jezus jim je rekel: »Resnično resnično vam povem: preden je bil Abraham, sem jaz.«

Rimljanom 9:5

njihovi so očaki in iz njih izhaja po telesni strani Kristus, Bog, ki je nad vsem, blagoslovljen na veke, amen.

Efežanom 3:9

da vse poučujem o skrivnostnem načrtu, ki je bil od vekov skrit v Bogu, stvarniku vsega.

Filipljanom 2:6

Čeprav je bil namreč božje narave, se ni ljubosumno oklepal svoje enakosti z Bogom,

Kološanom 1:15

Ta je podoba nevidnega Boga, prvorojenec vsega stvarstva,

Kološanom 1:17

On je obstajal pred vsemi stvarmi in v njem je utemeljeno vse

1 Timoteju 3:16

Ni dvoma, da je skrivnost vere velika, in ta je: On je bil razodet v telesu, potrjen po Duhu, gledali so ga angeli, oznanjen je bil poganom, svet je vanj veroval in povzdignjen je bil v slavo.

K Tituši 2:13

ko pričakujemo, da se bo uresničilo blaženo upanje in razodelo veličastvo vélikega Boga in našega odrešenika Jezusa Kristusa.

Hebrejcem 13:8

Jezus Kristus je bil isti včeraj, kakor je danes in bo na veke.

Hebrejcem 7:3

Brez očeta je, brez matere, brez rodovnika, brez začetka dni in brez konca življenja, je pa podoben Božjemu Sinu in ostane duhovnik za vselej.

2 Peter 1:1

Simon Peter, služabnik in apostol Jezusa Kristusa, vam, ki ste po pravičnosti našega Boga in odrešenika Jezusa Kristusa prejeli prav tako dragoceno vero kakor mi,

1 Janez 5:20

Vemo, da je Božji Sin prišel in nam dal razumnost, da moremo spoznati Resničnega. V Resničnem živimo, v njegovem Sinu Jezusu Kristusu. On je resnični Bog, on je večno življenje.

1 Janez 5:7

Trije namreč pričujejo:

Oznanost 1:11

ki je rekel: »Zapiši, kar vidiš, v knjigo in pošlji sedmim Cerkvam: v Éfez, v Smírno, v Pêrgamon, v Tiatíro, v Sárde, v Filadélfijo in Laodikéjo!«

Oznanost 1:17

Ko sem ga zagledal, sem se zgrudil k njegovim nogam kakor mrtev. On pa je položil name desnico in rekel: »Ne boj se! Jaz sem Prvi in Zadnji

Oznanost 1:2

Ta je pričeval, kar je rekel Bog in kar je razodel Jezus Kristus: vse, kar je videl.

Oznanost 1:8

Jaz sem Álfa in Ómega, govori Gospod Bog, on, ki je, ki je bil in ki pride, vladar vesolja.

Oznanost 19:13

Ogrnjen je v plašč, ki je bil namočen v krvi, in ime mu je Božja beseda.

Oznanost 2:8

»Angelu Cerkve v Smírni piši: ‘Tole govori Prvi in Zadnji, ki je bil mrtev, a je oživel.

Oznanost 21:6

Nato mi je rekel: »Končano! Jaz sem Álfa in Ómega, začetek in konec. Žejnemu bom dal zastonj od izvirka žive vode.

Oznanost 22:13

Jaz sem Álfa in Ómega. Prvi in Zadnji, začetek in konec.

Oznanost 3:14

»Angelu Cerkve v Laodikéji piši: ‘Tole govori Amen, zvesta in zanesljiva priča, začetek božjega stvarjenja.