Rimljanom 9:18 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁸ Bog se torej usmili, kogar se hoče, in zakrkne, kogar hoče.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Bog torej izkazuje svoje usmiljenje, komur hoče in zadržuje svoje usmiljenje, komur hoče.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Záto tak, nad kém se ščé, smilüje se; koga pa ščé potrdi ga.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Usmili se torej, kogar se hoče, in kogar hoče, otrdi.

Chráskov prevod

¹⁸ Tako torej komur hoče, je milosten, a kogar hoče, zakrkne.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Bog se torej usmili, kogar se hoče, in zakrkne, kogar hoče.

Rimljanom 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 1:6

da bi slavili veličastvo njegove milosti, s katero nas je oblagodaril v svojem ljubljenem Sinu.

Sv. Janez 12:40

»Oslepil jim je oči in jim zakrknil srce, da z očmi ne bi videli in s srcem ne umeli in se ne bi spreobrnili in bi jih jaz ne ozdravil.«

Rimljanom 11:25

Nočem namreč, bratje, da bi ne vedeli te skrivnosti, da se ne bi imeli za pametne: del Izraela se je zakrknil, dokler ne pristopijo k veri množice poganov.