Rimljanom 9:13 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹³ kakor je pisano: »Vzljubil sem Jakoba, Ézava pa zasovražil.«

Živa Nova zaveza

¹³ Tako je Bog dejal: “Jakoba – ne Ezava – sem izvolil.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Liki je písano: Jákoba sem lübo; Ešaua sem pa odüro.

Ekumenska izdaja

¹³ kakor je pisano: »Jakoba sem ljubil, Ezava pa sovražil.«

Chráskov prevod

¹³ Kakor je pisano: »Jakoba sem ljubil, a Ezava sovražil.«

Slovenski standardni prevod

¹³ kakor je pisano: Jakoba sem ljubil, Ezava pa sovražil.

Rimljanom 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:37

Kdor ima očeta ali mater rajši kakor mene, ni mene vreden; in kdor ima sina ali hčer rajši kakor mene, ni mene vreden.

Sv. Marko 12:10

Ali niste brali tega v Svetem pismu: ‘Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, je postal vogelni kamen.

Sv. Lukež 14:26

»Če kdo pride k meni in daje prednost svojemu očetu in materi pa ženi, otrokom, bratom in sestram in celo svojemu življenju, ne more biti moj učenec.

Sv. Janez 12:25

Kdor ima rad svoje življenje, ga bo izgubil; kdor pa svoje življenje na tem svetu zaničuje, ga bo ohranil za večno življenje.