Rimljanom 9:10 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁰ To pa še ni vse: ampak tudi Rebéka, ki je zanosila z enim možem, z našim očetom Izakom.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Abrahamova žena Sara pa ni edina, ki se ji je zgodilo tako. Kako pa je bilo z Rebeko, Izakovo ženo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Nej samo pa: nego i Rebeka je z ednoga popriéla, tô je z Ižááka očé našega.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Pa ne samo to, ampak tudi Rebeka, ki je spočela od enega, našega očeta Izaka.

Chráskov prevod

¹⁰ Pa ne samo na tej, ampak tudi na Rebeki, ki je z enim imela dva otroka, z Izakom, očetom našim, se kaže isto.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pa ne samo to, tudi Rebeka je zanosila z enim možem, z našim očetom Izakom.

Rimljanom 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 16:26

Vrh tega je med nami in vami velik prepad, tako da tisti, ki bi hoteli od tod priti k vam, ne morejo, pa tudi od tam se ne dá priti k nam.’

Rimljanom 5:11

Pa ne samo to, ampak se celo ponašamo v Bogu po našem Gospodu Jezusu Kristusu, po katerem smo sedaj dosegli spravo.

Rimljanom 5:3

Pa ne samo to, ampak se celo ponašamo z bridkostmi, saj vemo, da bridkost rodi potrpljenje,