Rimljanom 8:1 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹ Zdaj ni torej več nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu.

Živa Nova zaveza

¹ Kdor torej pripada Jezusu Kristusu, ga ne čaka več nobena obsodba.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Zdaj tak nikšega skvarjenjá nega v oni: Kí so vu Kristuš Jezuši; kí ne hodijo pôleg têla, nego pôleg dühá.

Ekumenska izdaja

¹ Zatorej ni zdaj nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu:

Chráskov prevod

¹ Zatorej ni sedaj nobene obsodbe za te, ki so v Kristusu Jezusu.

Slovenski standardni prevod

¹ Zdaj ni torej nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu.

Rimljanom 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 14:20

Tisti dan boste spoznali, da sem jaz v Očetu in vi v meni in jaz v vas.

Sv. Janez 15:4

Ostanite v meni in jaz v vas. Kakor mladika ne more sama roditi sadu, če ne ostane na trti, tako tudi vi ne, če ne ostanete v meni.

Sv. Janez 5:24

Resnično resnično vam povem: Kdor posluša mojo besedo in veruje njemu, ki me je poslal, ima večno življenje in ne pride v obsodbo, temveč je prestopil iz smrti v življenje.

Rimljanom 16:3

Pozdravite Prísko in Ákvila, moja sodelavca v Jezusu Kristusu,

Rimljanom 16:7

Pozdravite Andrónika in Júnija, moja rojaka in sojetnika, odlična apostola, ki sta bila že pred mano v Kristusu.

Rimljanom 5:1

Ker smo torej opravičeni iz vere, živimo v miru z Bogom po našem Gospodu Jezusu Kristusu.

Rimljanom 5:16

Z darom milosti pa ni kakor z grehom enega človeka: sodba, ki je izhajala iz enega greha, se je povzpela v obsodbo, medtem ko se je milost, ki je prišla po mnogih grehih, iztekla v opravičenje.

Rimljanom 7:17

Potemtakem tega ne počenjam več jaz, ampak greh, ki prebiva v meni.

Rimljanom 7:20

Če pa delam to, česar nočem, tega ne počenjam več jaz, ampak greh, ki prebiva v meni.

Rimljanom 8:11

In če prebiva v vas Duh njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, bo on, ki je obudil Kristusa od mrtvih, po svojem Duhu, ki prebiva v vas, priklical v življenje tudi vaša umrljiva telesa.

Rimljanom 8:14

Zakaj vsi, ki se dajo voditi božjemu Duhu, so božji sinovi.

Rimljanom 8:2

Zakaj postava Duha, ki daje življenje v Kristusu Jezusu, te je osvobodila postave greha in smrti.

Rimljanom 8:34

Kdo bo obsojal? Kristus Jezus, ki je umrl, še več, je vstal od mrtvih in sedi na božji desnici ter prosi za nas?

Rimljanom 8:39

ne visokost, ne globokost ne kakršnakoli druga stvar nas ne bo mogla ločiti od ljubezni, s katero nas ljubi Bog v Jezusu Kristusu, našem Gospodu.

Rimljanom 8:4

Zapovedi postave naj bi se tako izpolnile v nas, ki ne hodimo po smernicah mesa, ampak duha.

Rimljanom 8:9

Vi pa ne živite po mesu, ampak po duhu, če le prebiva v vas božji Duh. Če kdo nima Kristusovega Duha, ni njegov.

1 Korinčanom 1:30

Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki je za nas postal božja modrost, pravičnost, posvečenje in odrešenje,

1 Korinčanom 15:22

Kakor namreč v Adamu vsi umirajo, tako bodo v Kristusu tudi vsi oživljeni,

2 Korinčanom 12:2

Poznam človeka v Kristusu. Pred štirinajstimi leti je bil vzdignjen do tretjega neba – ali v telesu, ne vem, ali zunaj telesa, ne vem. To vé Bog.

2 Korinčanom 5:17

Če je kdo v Kristusu, je nova stvar. Staro je minilo. Glejte, nastalo je novo!

Galatom 3:13

Kristus pa nas je odkupil od prekletstva postave s tem, da je za nas postal prekletstvo. Pisano je namreč: Preklet je vsak, kdor visi na lesu.

Galatom 3:26

Vi vsi ste namreč po veri v Kristusa Jezusa božji sinovi.

Galatom 3:28

Ni več Juda ne Grka, ni več sužnja ne svobodnjaka, ni več moškega ne ženske: zakaj vsi ste eno v Kristusu Jezusu.

Galatom 5:16

Pravim torej: Dajte se voditi duhu in nikar ne strezite poželenju mesa.

Galatom 5:25

Če živimo iz duha, tudi delajmo po duhu.

Efežanom 1:1

Pavel, po božji volji apostol Kristusa Jezusa, svetim, ki so v Éfezu, in zvestim v Kristusu Jezusu:

Filipljanom 3:9

in se znašel v njem; ne s svojo pravičnostjo, ki izvira iz postave, ampak s pravičnostjo, ki je po veri v Kristusa, se pravi s pravičnostjo, ki je iz Boga in sloni na veri.