Rimljanom 7:24 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁴ Jaz nesrečnež! Kdo me bo rešil tega telesa, ki je zapisano smrti?

Živa Nova zaveza

²⁴ Zdaj vidite, kako je s to stvarjo. Moj dobri namen je delati to, kar je prav, stara narava pa, ki je še vedno v meni, ljubi greh. Kako strašna je situacija, v kateri se nahajam! Kdo me more osvoboditi sužnjevanja tej smrtni, hudobni naravi?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Jas nevolen Človek! što me oslobodí z têla ete smrti?

Ekumenska izdaja

²⁴ Jaz nesrečni človek, kdo me bo rešil telesa te smrti?

Chráskov prevod

²⁴ Jaz nesrečni človek! kdo me otme iz telesa te smrti?

Slovenski standardni prevod

²⁴ Jaz nesrečnež! Kdo me bo rešil telesa te smrti?

Rimljanom 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 6:6

Dobro vemo, da je bil naš stari človek križan z njim vred, da bi bilo telo greha uničeno in da bi mi več ne hlapčevali grehu.

2 Timoteju 4:18

Gospod me bo osvobodil vsakega zla in rešil v svoje nebeško kraljestvo. Njemu slava na veke vekov! Amen.

K Tituši 2:14

On je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse krivičnosti in nas zase očistil kot izvoljeno ljudstvo, vneto za dobra dela.

Rimljanom 8:2

Zakaj postava Duha, ki daje življenje v Kristusu Jezusu, te je osvobodila postave greha in smrti.

Oznanost 21:4

In obrisal bo vse solze z njihovih oči in smrti ne bo več, pa tudi žalovanja, vpitja in bolečine ne bo več. Zakaj prejšnji svet je minil.«

Hebrejcem 2:15

in odrešil tiste, ki jih je strah pred smrtjo vse življenje vklepal v sužnost.

Rimljanom 8:26

Prav tako tudi Duh prihaja na pomoč naši slabotnosti. Saj niti ne vemo, kaj je treba prositi, toda sam Duh prosi za nas z nedopovedljivim zdihovanjem.

Rimljanom 8:13

Če namreč živite po mesu, boste umrli, če pa z duhom morite dela telesa, boste živeli.

Sv. Lukež 4:18

»Gospodov duh je nad menoj, kajti Gospod me je mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da jetnikom prinesem oproščenje in slepim vid, da zatirane pustim na svobodo

Kološanom 2:11

V njem ste bili tudi obrezani, in sicer z obrezo, ki je ni naredila človeška roka, ampak s Kristusovo obrezo, s katero ste slekli svoje meseno telo.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravice, ker bodo nasičeni.

Sv. Matevž 5:4

Blagor žalostnim, ker bodo potolaženi.

Rimljanom 8:23

Pa ne samo ono: tudi mi, ki imamo prvine Duha, tudi mi zdihujemo sami v sebi, ko željno pričakujemo posinovljenje, odrešenje svojega telesa.