Rimljanom 7:21 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²¹ V sebi torej odkrivam tole postavo: kadar hočem delati dobro, se mi ponuja zlo.

Živa Nova zaveza

²¹ Moje izkušnje so vedno enake: dobro želim delati, delam pa to, kar je hudobno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Nájdem tak vu sebi právdo: ka, gda ščém činiti dobro, to hüdo se mi prilizáva.

Ekumenska izdaja

²¹ Čutim torej postavo, da mi je, ko hočem delati dobro, lažje to, kar je húdo.

Chráskov prevod

²¹ Kaže se mi torej ta postava: kadar hočem dobro delati, se me drži hudo.

Slovenski standardni prevod

²¹ V sebi torej odkrivam tole postavo: kadar hočem delati dobro, se mi ponuja zlo.

Rimljanom 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 7:23

v svojih udih pa vidim drugo postavo, ki se bojuje proti postavi mojega razuma in me usužnjuje postavi greha, ki je v mojih udih.

Hebrejcem 2:17

Zato se je moral v vsem izenačiti z brati, da je postal usmiljen in pred Bogom zanesljiv véliki duhovnik v spravo za grehe ljudstva.

Rimljanom 8:2

Zakaj postava Duha, ki daje življenje v Kristusu Jezusu, te je osvobodila postave greha in smrti.

Rimljanom 6:14

Zakaj greh ne bo več gospodoval nad vami, saj ne živite pod postavo, ampak pod milostjo.

Rimljanom 6:12

Zatorej naj v vašem umrljivem telesu ne kraljuje greh, tako da bi se vdajali njegovim poželenjem.

2 Peter 2:19

Svobodo jim obljubljajo, sami pa so sužnji propada, zakaj človek je suženj tega, čemur podleže.

Hebrejcem 4:15

Nimamo namreč vélikega duhovnika, ki ne bi mogel imeti sočutja z našimi slabostmi, marveč takega, ki je kakor mi preskušan v vsem, razen v grehu.

Sv. Janez 8:34

Jezus jim je odgovoril: »Resnično resnično vam povem: vsak, kdor greši, je suženj greha.

Sv. Lukež 4:1

Jezus se je vrnil od Jórdana poln Svetega Duha in Duh ga je vodil štirideset dni po puščavi,

Rimljanom 7:25

Zahvaljen bodi Bog po Jezusu Kristusu, našem Gospodu. Potemtakem z razumom služim božji postavi, z mesom pa postavi greha.