Rimljanom 6:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ Zakaj kdor je umrl, je osvobojen greha.

Živa Nova zaveza

⁷ Kdor je mrtev, mu nihče več ne more gospodovati – tudi greh ne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár, kí je mr’u, pravičen je včinjeni od grêha.

Ekumenska izdaja

⁷ Kdor je namreč umrl, je bil oproščen greha.

Chráskov prevod

⁷ Zakaj kdor je umrl, je oproščen greha.

Slovenski standardni prevod

⁷ Kajti kdor je umrl, je opravičen greha.

Rimljanom 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov, ki jé in pije, pa pravijo: ‘Poglej no, požrešnež je in pijanec, prijatelj cestninarjev in grešnikov;’ in vendar se je modrost potrdila v svojih delih.«

Rimljanom 6:2

Nikakor ne. Le kako bomo mi, ki smo odmrli grehu, mogli še živeti v njem?

Rimljanom 6:8

Če pa smo s Kristusom umrli, verujemo, da bomo z njim tudi živeli,

Rimljanom 7:2

Poročena žena je namreč po postavi vezana na moža, dokler ta živi; če pa mož umrje, je oproščena postave, ki jo je vezala na moža.

Rimljanom 7:4

Prav tako ste tudi vi, bratje moji, bili po Kristusovem telesu usmrčeni glede na postavo, da bi pripadli nekomu drugemu, namreč njemu, ki je vstal od mrtvih, tako da bi mi obrodili sadove za Boga.

Rimljanom 8:1

Zdaj ni torej več nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu.

1 Peter 4:1

Ker je tudi Kristus trpel v telesu, se tudi vi oborožite z istim spoznanjem: kdor telesno trpi, je nehal grešiti,