Rimljanom 6:18 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁸ Osvobodili ste se greha in postali služabniki pravičnosti.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Ker ste se osvobodili sužnjevanja grehu, zdaj lahko služite Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Oslobodjeni pa od grêha, slugi ste včinjeni pravice.

Ekumenska izdaja

¹⁸ in da ste po osvobojenju od greha postali služabniki pravičnosti.

Chráskov prevod

¹⁸ osvobojeni pa greha, ste postali služabniki pravičnosti.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Osvobodili ste se greha in postali sužnji pravičnosti.

Rimljanom 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 4:18

»Gospodov duh je nad menoj, kajti Gospod me je mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da jetnikom prinesem oproščenje in slepim vid, da zatirane pustim na svobodo

Sv. Janez 8:32

Spoznali boste resnico in resnica vas bo osvobodila.«

Sv. Janez 8:36

Če vas torej Sin osvobodi, boste resnično svobodni.

Rimljanom 6:14

Zakaj greh ne bo več gospodoval nad vami, saj ne živite pod postavo, ampak pod milostjo.

Rimljanom 6:22

Zdaj pa, ko ste se osvobodili greha in začeli služiti Bogu, pobirate sad, ki vam je v posvečenje, za konec pa imate večno življenje.

Rimljanom 6:7

Zakaj kdor je umrl, je osvobojen greha.

Rimljanom 8:2

Zakaj postava Duha, ki daje življenje v Kristusu Jezusu, te je osvobodila postave greha in smrti.

Galatom 5:1

Kristus nas je osvobodil, da bi ostali svobodni. Zatorej stojte trdno in se ne dajte ponovno vpreči v jarem sužnosti.

1 Peter 2:16

Bodite sproščeni, vendar ne tako, da bi vaša sproščenost prikrivala hudobijo, ampak kot ljudje, ki so predani Bogu.