Rimljanom 4:20 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁰ Ob božji obljubi ni maloverno omahoval, marveč se je v svoji veri še okrepil in izkazal čast Bogu,

Živa Nova zaveza

²⁰ Kljub temu Abraham ni dvomil, ampak je veroval Božji obljubi. S svojo neomajno vero je dal čast Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Niti je nej dvojio z nevernostjov vu obečanji Božem; nego močen včinjeni vu veri díko je dáo Bôgi.

Ekumenska izdaja

²⁰ glede božje obljube pa se ni dal zbegati z nezaupnostjo, temveč se je v veri utrdil in dal Bogu hvalo,

Chráskov prevod

²⁰ glede na obljubo Božjo pa ni dvomil v nejeveri, temveč ojačil se je v veri, in davši čast Bogu,

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ob Božji obljubi ni podvomil v neveri, marveč se je v svoji veri še okrepil in izkazal čast Bogu,

Rimljanom 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 9:8

Ko so množice to videle, so se zbale in hvalile Boga, da je dal ljudem takšno oblast.

Sv. Lukež 1:18

Zaharíja je nato rekel angelu: »Po čem bom to spoznal? Jaz sem namreč star in moja žena je v letih.«

Sv. Lukež 1:45

Blagor ji, ki je verovala, kajti spolnilo se bo, kar ji je povedal Gospod!«

1 Korinčanom 16:13

Budni bodite, bodite trdni v veri, možati bodite, bodite močni!

2 Korinčanom 12:10

Vesel sem torej težav, žalitev, nesreč, preganjanj in stisk za Kristusa. Zakaj močan sem tedaj, ko sem slaboten.

Efežanom 6:10

Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in njegovi mogočnosti.

2 Timoteju 2:1

Zato pa bodi ti, moj sin, močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.