Rimljanom 2:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem pri dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

Živa Nova zaveza

⁷ Večno življenje bo dal tistim, ki so iskali čast, slavo in nesmrtnost tako, da so potrpežljivo nadaljevali z dobrimi deli;,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Tistim istina, ki pôleg trplivosti dobroga dela díko i poštenjé i neskvarjênjé íščejo, žítek vekivečni.

Ekumenska izdaja

⁷ tistim, ki vztrajno v dobrih delih iščejo slave in časti in neminljivosti, z večnim življenjem;

Chráskov prevod

⁷ tistim, ki s stanovitnostjo v dobrem delu iščejo slave in časti in nestrohljivosti, dá večno življenje,

Slovenski standardni prevod

⁷ in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost;

Rimljanom 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:46

Ti pojdejo, da prejmejo večno kazen, pravični pa večno življenje.«

Sv. Lukež 21:19

S svojo stanovitnostjo si boste pridobili življenje.«

Sv. Lukež 8:15

Seme v dobri zemlji pa so tisti, ki z dobrim in plemenitim srcem besedo poslušajo in jo ohranijo ter obrodijo sad v potrpljenju.«

Sv. Janez 4:36

Žanjec prejema plačilo in spravlja pridelek za večno življenje, da se bosta skupaj veselila sejalec in žanjec.

Sv. Janez 5:44

Kako bi mogli verovati vi, ki sprejemate čast drug od drugega in ne iščete časti, ki jo daje edini Bog?

Rimljanom 2:10

slava, čast in mir pa nad vsakogar, ki dela dobro, najprej nad Juda, potem nad Grka.

Rimljanom 6:23

Plačilo za greh je namreč smrt; dar pa, ki ga milostno daje Bog, je večno življenje v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.

Rimljanom 8:18

Mislim namreč, da se trpljenje sedanjega časa ne dá primerjati s slavo, ki se bo razodela v nas.

Rimljanom 9:23

S tem je pokazal bogastvo svoje slave posodam usmiljenja, vnaprej določenim za poveličanje,

1 Korinčanom 15:42

Tako je tudi z vstajenjem mrtvih. Seje se v minljivosti, vstaja v neminljivosti.

1 Korinčanom 15:50

To pa povem, bratje: meso in kri ne moreta podedovati božjega kraljestva, pa tudi minljivost ne podeduje neminljivosti.

1 Korinčanom 15:58

Moji ljubi bratje, bodite stanovitni, neomahljivi, vedno uspešni v Gospodovem delu, ker veste, da vaš trud ni prazen v Gospodu.

Galatom 6:9

Ne naveličajmo se, ko delamo dobra dela; zakaj če se ne utrudimo, bomo ob svojem času želi.

Efežanom 6:24

Milost z vsemi, ki z neugasljivo ljubeznijo ljubijo našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Kološanom 1:27

Njim je Bog hotel oznaniti, kako bogata in veličastna je ta skrivnost med pogani, da je namreč Kristus v vas, upanje slave.

1 Timoteju 1:17

Kralju vekov, ki je neuničljiv in nevidljiv, edinemu Bogu čast in slava na veke vekov. Amen.

2 Timoteju 1:10

razodel pa zdaj s prihodom našega odrešenika Kristusa Jezusa. On je tisti, ki je uničil smrt in osvetlil življenje in nesmrtnost po evangeliju,

Hebrejcem 2:7

Le malo pod angele si ga postavil, s slavo in častjo si ga ovenčal

Hebrejcem 6:12

da se ne boste polenili, ampak posnemali tiste, ki so zaradi vere in velikodušnosti dediči obljub.

Hebrejcem 6:15

Tako je Abraham zaradi potrpežljivosti čakal, da se je izpolnila obljuba.

1 Janez 2:25

Obljuba, ki nam jo je sam dal, je večno življenje.