Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 16:9 - Jubilejni prevod Nove zaveze

9 Pozdravite Urbána, našega sodelavca v Kristusu, in mojega dragega Stáhija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

9 ter našega sodelavca Urbana kakor tudi dragega Stahija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Pozdravte Urbána pomočníka našega vu Kristuši i Štáhiša mojega lüblénoga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Pozdravite Urbana, našega sodelavca v Kristusu, in mojega ljubega Stahija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Pozdravite Urbana, sodelavca našega v Kristusu, in Stahija, ljubljenega mojega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Pozdravite Urbana, našega sodelavca v Kristusu, in mojega dragega Stahija.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 16:9
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pozdravlja vas moj sodelavec Timótej in moji rojaki Lúkij, Jázon ter Sozípater.


Pozdravite Andrónika in Júnija, moja rojaka in sojetnika, odlična apostola, ki sta bila že pred mano v Kristusu.


Pozdravite Ampliáta, ki mi je drag v Gospodu.


In če prebiva v vas Duh njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, bo on, ki je obudil Kristusa od mrtvih, po svojem Duhu, ki prebiva v vas, priklical v življenje tudi vaša umrljiva telesa.


Poznam človeka v Kristusu. Pred štirinajstimi leti je bil vzdignjen do tretjega neba – ali v telesu, ne vem, ali zunaj telesa, ne vem. To vé Bog.


Če je kdo v Kristusu, je nova stvar. Staro je minilo. Glejte, nastalo je novo!


Cerkvam po Judeji, ki so v Kristusu, sem bil osebno nepoznan.


Za zdaj se mi je zdelo potrebno, da pošljem k vam brata Epafrodíta, svojega sodelavca in sobojevnika, ki ste ga vi poslali, da bi mi stregel v moji potrebi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ