Rimljanom 16:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Pozdravite Ampliáta, ki mi je drag v Gospodu.

Živa Nova zaveza

⁸ Pozdravite Ampliata, s katerim imava toliko skupnega v veri

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Pozdravte Ampliáša mojega lüblénoga vu Gospodni.

Ekumenska izdaja

⁸ Pozdravite Ampliata, mojega ljubljenca v Gospodu.

Chráskov prevod

⁸ Pozdravite Amplija, ljubljenega mojega v Gospodu.

Slovenski standardni prevod

⁸ Pozdravite Ampliáta, ki mi je drag v Gospodu.

Rimljanom 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 3:14

Mi vemo, da smo prešli iz smrti v življenje, ker brate ljubimo. Kdor pa ne ljubi, živi v smrti.

Filipljanom 4:1

Zatorej, moji predragi in tako zaželeni bratje, moje veselje in moja krona, stojte trdno v Gospodu, kakor sem vam rekel, preljubi.

Rimljanom 16:5

Pozdravite tudi skupnost, ki se zbira v njuni hiši. Pozdravite mojega dragega Epájneta, prvega, ki ga je dala Azija Kristusu.

Sv. Matevž 5:47

In če pozdravljate le svoje brate, kaj delate posebnega? Mar tega ne delajo tudi pogani?

Rimljanom 16:7

Pozdravite Andrónika in Júnija, moja rojaka in sojetnika, odlična apostola, ki sta bila že pred mano v Kristusu.

Rimljanom 16:9

Pozdravite Urbána, našega sodelavca v Kristusu, in mojega dragega Stáhija.