Rimljanom 10:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ Ali: ‘Kdo se bo spustil v podzemlje?’ To pomeni pripeljal Kristusa nazaj od mrtvih.«

Živa Nova zaveza

⁷ “Kdo bo odšel v podzemlje?” – da bi pripeljal Jezusa od mrtvih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ali: što bode šô doli v globočíno? Tô je Kristuša z mrtvi gori pelati.

Ekumenska izdaja

⁷ Ali: ‚Kdo pojde v spodnji svet?‘ da bi namreč Kristusa pripeljal nazaj od mrtvih.«

Chráskov prevod

⁷ niti: Kdo pojde doli v brezno? (to je, da Kristusa gori pripelje iz mrtvih).«

Slovenski standardni prevod

⁷ Ali: »Kdo se bo spustil v brezno?« To pomeni pripeljati Kristusa nazaj od mrtvih.

Rimljanom 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 8:31

Rotili so ga, naj jim ne ukaže oditi v brezno.

Rimljanom 4:25

on je bil izročen v smrt zaradi naših grehov in je vstal zaradi našega opravičenja.

Hebrejcem 13:20

Bog miru pa, ki je od mrtvih obudil našega Gospoda Jezusa, ki je po krvi večne zaveze véliki pastir ovc,

1 Peter 3:18

saj je tudi Kristus enkrat trpel zaradi grehov, pravični za krivične, da bi vas pripeljal k Bogu. Res je bil po telesu izročen smrti, a po Duhu je bil oživljen.

1 Peter 3:22

Ta je šel v nebesa in je na božji desnici in podrejeni so mu angeli in oblasti in sile.

Oznanost 1:18

in Živi. Bil sem mrtev, a glej, živim na veke vekov in imam ključe smrti in podzemlja.