Rimljanom 10:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ Saj pravi Sveto pismo: »Kdorkoli vanj veruje, ne bo osramočen.«

Živa Nova zaveza

¹¹ Bog je dejal že po preroku Izaiju: “Kdor veruje vanj, ne bo pogubljen.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár právi písmo: vsáki, kí vu njem verje, se ne osramotí.

Ekumenska izdaja

¹¹ Kajti pismo pravi: »Nobeden, kdor vanj veruje, ne bo osramočen.«

Chráskov prevod

¹¹ Kajti pismo pravi: »Kdorkoli veruje vanj, ne bo osramočen.«

Slovenski standardni prevod

¹¹ Saj pravi Pismo: Kdor koli vanj veruje, ne bo osramočen.

Rimljanom 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 9:33

kakor je pisano: »Glej, na Síon postavim kamen spotike in skalo pohujšanja, toda kdor bo veroval vanj, ne bo osramočen.«

1 Peter 2:6

V Svetem pismu namreč beremo: »Glej, na Síonu polagam kamen, izbran in dragocen vogelni kamen. Kdor se bo nanj zanesel, ne bo doživel sramote.«

Rimljanom 10:10

S srcem namreč verujemo, da bi prišli do opravičenja, z usti pa izpovedujemo vero, da bi prišli do zveličanja.