Rimljanom 1:31 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³¹ brez pameti, brez zvestobe, brez srca, brez usmiljenja.

Živa Nova zaveza

³¹ nerazumni, nezvesti, brez ljubezni in neusmiljeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Nespametni, nestálni, nelübeznívi, nevtoljeni, nesmileni.

Ekumenska izdaja

³¹ brez pameti, brez zvestobe, brez ljubezni, brez usmiljenja;

Chráskov prevod

³¹ nerazumni, verolomni, brez ljubezni, neusmiljeni,

Slovenski standardni prevod

³¹ brez pameti, brez zvestobe, brez srca, brez usmiljenja.

Rimljanom 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:16

Rekel je: »Kaj tudi vi še vedno ne umevate?

Sv. Marko 7:18

Rekel jim je: »Tako, tudi vi nimate pameti? Mar ne razumete, da človeka ne more nič omadeževati, kar pride vanj od zunaj,

Rimljanom 3:11

ni razumnega, nikogar ni, ki bi iskal Boga.

2 Timoteju 3:3

trdosrčni, nespravljivi, obrekljivi, razuzdani, divji, brez dobrotljivosti,