Rimljanom 1:19 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁹ Saj jim je to, kar je mogoče spoznati o Bogu, očitno: sam Bog jim je namreč to razodel.

Živa Nova zaveza

¹⁹ To namreč, kar moremo vedeti o Bogu, je njim poznano, kajti on sam jim je to razodel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Záto, ka se od Bogá znati more, očivesno je vu njíh, ár njim je Bôg nazvêsto

Ekumenska izdaja

¹⁹ kajti kar se o Bogu more spoznati, jim je očitno, Bog jim je namreč razodel.

Chráskov prevod

¹⁹ ker to, kar more biti znano o Bogu, je v njih vesti očitno; Bog jim je to namreč razodel.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Saj jim je to, kar je mogoče spoznati o Bogu, očitno: sam Bog jim je namreč to razodel.

Rimljanom 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 1:9

Bila je prava luč, ki prihaja na svet in razsvetljuje vsakega človeka.

Rimljanom 1:20

Zakaj od stvarjenja sveta naprej je mogoče to, kar je v njem nevidno, z razumom spoznati iz ustvarjenih bitij: njegovo večno mogočnost in božanskost. Zato so ti ljudje neopravičljivi.

Rimljanom 2:14

Zakaj kadar pogani, ki nimajo postave, po naravnem vzgibu spolnjujejo to, kar veleva postava, so sami sebi postava, čeprav so brez postave.