Oznanost 9:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Lase so imele kakor ženske, zobje pa so jim bili kakor levji.

Živa Nova zaveza

⁸ Imele so grivo, dolgo in gosto, kot bi bili ženski lasje in zobe, kakršne imajo sicer levi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ I mele so vlasé, liki ženske vlasé; i zobjé njihovi so bili, liki oroslánjov zobjé.

Ekumenska izdaja

⁸ in imele so lase, kakor so ženski lasje, in njih zobje so bili kakor levji zobje;

Chráskov prevod

⁸ in lase so imele kakor lase ženske in njih zobje so bili kakor levov;

Slovenski standardni prevod

⁸ Lase so imele kakor ženske, njihovi zobje pa so bili kakor levji.

Oznanost 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 9:29

In kakor je napovedal Izaija: »Ko bi nam Gospod nad vojskami ne bil zapustil potomstva, bi bili postali kakor Sódoma in bili bi podobni Gomóri.«

1 Timoteju 2:9

Prav tako naj ravnajo tudi ženske, in sicer v urejeni obleki. Zaljšajo naj se s spoštljivostjo in skromnostjo. Ne s kodranjem in z zlatnino, ne z biseri ali dragoceno obleko,

1 Peter 3:3

Vaš okras naj ne bo zunanji, v spletanju las, v navešanju zlatega nakita in v razkazovanju oblek.