Oznanost 8:5 - Jubilejni prevod Nove zaveze5 Nato je angel segel po kadilnici, jo napolnil z ognjem z oltarja ter jo vrgel na zemljo. In nastali so gromi in hrumi, bliski in potresni sunki. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza5 Zdaj je angel napolnil kadilnico z ognjem z oltarja in jo vrgel na zemljo. Začelo se je bliskati in grmeti in zemlja se je tresla. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)5 I vzéo je angel to kadionico i napuno jo je z ognjom oltára i sipao ga je na zemlo. I včinjeni so glásove i grmlajce i blískanje i zemlé gíbanje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja5 In angel je vzel kadilnico, jo napolnil z ognjem z oltarja in vrgel na zemljo; in nastali so gromi in bobnenje in bliski in potres. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod5 In angel vzame kadilnico in jo napolni z ognjem z oltarja in vrže na zemljo; in nastali so gromi in glasovi in bliski in potres. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod5 Nato je angel vzel kadilnico, jo napolnil z ognjem z oltarja ter jo vrgel na zemljo. In nastali so gromi in glasovi, bliski in potres. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |