Oznanost 7:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ iz Zábulonovega rodu dvanajst tisoč, iz Jožefovega rodu dvanajst tisoč, iz Bénjaminovega rodu dvanajst tisoč zaznamovanih.

Živa Nova zaveza

⁸ iz Zabulonovega rodu 12.000, iz Jožefovega rodu 12.000, iz Benjaminovega rodu 12.000.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Z plemena Zabulonovoga dvanájset jezér zapečáčeni: z plemena Jožefovoga dvanájset jezér zapečáčeni: z plemena Benjaminovoga dvanájset jezér zapečáčeni.

Ekumenska izdaja

⁸ iz rodu Zabulonovega dvanajst tisoč, iz rodu Jožefovega dvanajst tisoč, iz rodu Benjaminovega dvanajst tisoč zaznamovanih.

Chráskov prevod

⁸ iz rodu Zabulonovega dvanajst tisoč, iz rodu Jožefovega dvanajst tisoč, iz rodu Benjaminovega dvanajst tisoč zapečatenih.

Slovenski standardni prevod

⁸ iz Zábulonovega rodu dvanajst tisoč, iz Jožefovega rodu dvanajst tisoč, iz Benjaminovega rodu dvanajst tisoč zaznamovanih s pečatom.

Oznanost 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 7:7

iz Símeonovega rodu dvanajst tisoč, iz Lévijevega rodu dvanajst tisoč, iz Isahárjevega rodu dvanajst tisoč,

Oznanost 7:9

Zatem se mi je prikazala velika množica, ki jè nihče ne bi bil mogel prešteti, iz vseh narodov, rodov, ljudstev in jezikov. Stali so pred prestolom in pred Jagnjetom, ogrnjeni v bela oblačila, v rokah pa so držali palme.